Sổ tay
Vũ trụ Tri thức
Câu ví dụ
彼とは去年会ったきり、連絡を取っ...

PHÂN TÍCH CÂU VĂN · 例文分析

彼とは去年会ったきり、連絡を取っていない。

🇻🇳

Dịch nghĩa: Từ lần gặp năm ngoái đến giờ, tôi chưa liên lạc lại với anh ấy.

🎯Tiến độ học tập:

TẦNG 1 · HIỂU CÂU

Phân tích Nghĩa & Cấu trúc cốt lõi

Nắm bắt ngữ nghĩa toàn câu, từ vựng chính, trợ từ và mẫu ngữ pháp chủ đạo.

Câu ví dụ thực chiến

彼とは去年きょねん会ったきり、連絡れんらくを取っていないている。

🇻🇳 Từ lần gặp năm ngoái đến giờ, tôi chưa liên lạc lại với anh ấy.

Thực thể phân tích:去年(きょねん)きり連絡(れんらく)ていない(ている)

📖 Từ vựng cốt lõi (2)

去年【きょねん】khứ · niên

năm ngoái

連絡【れんらく】liên · lạc

liên lạc

📐 Ngữ pháp chủ đạo (1)

〜きりN3

Chỉ có; từ sau lần… thì không còn…

`N／số lượng + きり`; `Vた + きり + trạng thái tiếp tục`.

🔗 Trợ từ trong câu (2)

はTrợ từ chủ đề (Topic Marker)

Đánh dấu chủ thể của câu chuyện

をTrợ từ tân ngữ (Object Marker)

Đánh dấu đối tượng trực tiếp chịu tác động của hành động

TẦNG 2 · HỌC SÂU

Chữ Hán cấu thành & Cách đọc On / Kun (7 Kanji)

▼

Khám phá chi tiết âm Hán-Việt, âm On, âm Kun và số nét của từng chữ Hán trong câu:

彼

BỈ

Âm Hán-Việt: BỈ

去

KHỨ

Âm Hán-Việt: KHỨ

年

NIÊN

Âm Hán-Việt: NIÊN

会6 nét

HỘI

Gặp gỡ

On: カイ, エKun: あ.う

連

LIÊN

Âm Hán-Việt: LIÊN

絡

LẠC

Âm Hán-Việt: LẠC

取

THỦ

Âm Hán-Việt: THỦ

TẦNG 3 · KHÁM PHÁ

Mạng lưới Tri thức & Nguồn gốc mở rộng

▼

Đồ thị quan hệ đa chiều và liên kết bài học nguồn:

Sentence Knowledge Graph: 彼とは去年会ったきり、連絡を取ってい...

11 nodes · 18 liên kết

Đang dựng Vũ trụ Tri thức...

Chi tiết thực thể

👆

Nhấp vào bất kỳ Node nào trong đồ thị để khám phá thông tin liên quan.