Kho Câu ví dụ Tiếng Nhật

🇻🇳 Tôi đang học tiếng Nhật.

🇻🇳 Tôi mất nửa năm để viết xong tiểu thuyết này.

🇻🇳 Mọi người cùng xây dựng hoàn chỉnh cơ chế mới.

🇻🇳 Sau ba ngày dành thời gian viết, tôi đã hoàn thành lá thư gửi mẹ.

🇻🇳 Vì quá ngạc nhiên, tôi không thốt nên lời.

🇻🇳 Mải vui vì đỗ, tôi quên báo cho gia đình.

🇻🇳 Vì quá ấm ức, tôi đã lỡ đập tay xuống bàn.

🇻🇳 Phần giải thích quá dài khiến tôi không tập trung được.

🇻🇳 Phong cảnh đẹp đến mức tôi không nói nên lời.

🇻🇳 Phần giải thích quá ngắn nên tôi không hiểu rõ.

🇻🇳 Khi khó khăn, chúng tôi giúp đỡ nhau cùng các đồng đội.

🇻🇳 Hai người lặng lẽ nhìn nhau.

🇻🇳 Nếu gặp chuyện khó khăn, chúng ta hãy giúp đỡ lẫn nhau cùng những người trong nhóm.

🇻🇳 Nếu phân vân, bạn cứ hỏi ở quầy tiếp tân là được.

🇻🇳 Tôi nên viết gì vào ô này?

🇻🇳 Nếu không biết đường, bạn cứ hỏi nhân viên nhà ga là được.

🇻🇳 Giá mà hôm qua tôi ngủ sớm.

🇻🇳 Lẽ ra tôi không nên nói điều như thế.

🇻🇳 Giá mà tôi mang ô theo; giờ cần dùng thì lại không có.

🇻🇳 Càng luyện tập, tôi càng tự tin.

🇻🇳 Hành lý càng nhẹ càng tốt.

🇻🇳 Càng luyện tập nhiều thì phát âm càng tốt lên.

🇻🇳 Giá mà có thêm chút thời gian thì tôi có thể giải thích.

🇻🇳 Giá mà xem bản đồ thì đã không bị lạc.

🇻🇳 Nếu có thời gian thì tôi có thể đi cùng, tiếc là hiện giờ không có.

🇻🇳 Lời giải thích toàn thuật ngữ nên tôi không hiểu.

🇻🇳 Em trai tôi chỉ chơi trò chơi mà không làm bài tập.

🇻🇳 Công việc này chỉ khiến tôi bận rộn, còn thu nhập thì chẳng tăng.

🇻🇳 Dụng cụ này không chỉ tiện mà còn bền.

🇻🇳 Anh ấy không chỉ đến muộn mà còn quên tài liệu.

🇻🇳 Anh ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được cả tiếng Trung.

🇻🇳 Khi nhận ra lỗi, nên sửa ngay.

🇻🇳 Mọi người nên cùng suy nghĩ về vấn đề này.

🇻🇳 Đã hứa thì nên giữ lời; đó là điều đúng đắn cần làm.

🇻🇳 Không nên đánh giá người khác chỉ từ tin đồn.

🇻🇳 Không nên đổ lỗi thất bại cho cấp dưới.

🇻🇳 Không nên đánh giá người khác chỉ qua vẻ bề ngoài.

🇻🇳 Tôi không vội gì, bạn cứ thong thả.

🇻🇳 Tôi cũng không đặc biệt phản đối đề xuất của anh ấy.

🇻🇳 Tôi không giận gì đâu; chỉ hơi mệt thôi.

🇻🇳 Sau mười năm, tôi lại xuống ga quê nhà.

🇻🇳 Đây là ngày nghỉ đầu tiên sau hai tuần.

🇻🇳 Sau năm năm xa cách, tôi mới trở về quê hương.

🇻🇳 Bây giờ đang trong giờ học nên tôi sẽ gọi sau.

🇻🇳 Hãy gửi tài liệu này trong hôm nay.

🇻🇳 Trong giờ học, xin đừng sử dụng điện thoại di động.

🇻🇳 Hãy lấy lượng giấy bạn cần.

🇻🇳 Hôm nay bạn có thể ngủ bao lâu tùy thích.

🇻🇳 Bạn cứ ăn bao nhiêu tùy thích, trong mức bạn muốn ăn.

🇻🇳 Quán này không chỉ rẻ mà khẩu phần cũng nhiều.

🇻🇳 Cô ấy không chỉ tốt bụng mà còn giải thích giỏi.

🇻🇳 Căn phòng này không chỉ sáng sủa mà còn thoáng gió.

🇻🇳 Tiện thật nhưng hơi đắt.

🇻🇳 Tôi có việc muốn nhờ, bây giờ bạn tiện không?

🇻🇳 Hôm nay là ngày nghỉ, nhưng tôi vẫn sẽ làm một ít việc.

🇻🇳 Bức ảnh cũ phủ đầy bụi.

🇻🇳 Đã sửa mà vẫn còn đầy lỗi.

🇻🇳 Đứa trẻ trở về với đôi giày bám đầy bùn.

🇻🇳 Dù mệt thế nào tôi cũng đánh răng trước khi ngủ.

🇻🇳 Dù nổi tiếng đến đâu cũng có lúc mắc lỗi.

🇻🇳 Dù bận đến mức nào, tôi vẫn ăn sáng.

🇻🇳 Tôi rất muốn học ở trường này bằng mọi giá.

🇻🇳 Tôi không tài nào nhớ ra tên.

🇻🇳 Dù thế nào tôi cũng muốn hoàn thành trong hôm nay; đây là mong muốn rất mạnh.

🇻🇳 Tôi giả vờ không để ý thấy điện thoại reo.

🇻🇳 Tôi giả vờ bình thản nhưng thực ra rất sợ.

🇻🇳 Tôi giả vờ không nghe thấy rồi rời khỏi chỗ đó.

🇻🇳 Trên đường về, tôi chợt nhớ một bài hát cũ.

🇻🇳 Chợt nhìn ra cửa sổ, tôi thấy cầu vồng.

🇻🇳 Trong lúc đi dạo, tôi chợt nhớ đến người bạn ngày xưa.

🇻🇳 Khi bận, tôi hay bỏ bữa sáng.

🇻🇳 Ông tôi hay đau ốm nên tôi thường đến thăm.

🇻🇳 Vào ngày mưa, tôi thường dễ bỏ buổi tập thể dục.

🇻🇳 Lời giải thích đó thật khó tin.

🇻🇳 Chuyến đi này trở thành kỷ niệm khó quên.

🇻🇳 Đây là một câu chuyện khó mà tin được.

🇻🇳 Hôm nay tôi hơi mệt nên sẽ về sớm.

🇻🇳 Công trình đang hơi chậm so với kế hoạch.

🇻🇳 Hôm nay tôi hơi có dấu hiệu cảm nên sẽ về sớm.

🇻🇳 Chiếc đồng hồ này mỗi giờ lại phát chuông.

🇻🇳 Ở thị trấn này, mỗi con phố có một bầu không khí khác.

🇻🇳 Cứ mỗi một giờ, tôi lại nghỉ giải lao một lần.

🇻🇳 Tôi ngạc nhiên đến mức không nói nên lời.

🇻🇳 Đó là phong cảnh đẹp đến mức khó tin.

🇻🇳 Tôi cười nhiều đến mức chảy cả nước mắt.

🇻🇳 Con đường này không đông bằng con đường kia.

🇻🇳 Đề thi thực tế không khó như tôi nghĩ.

🇻🇳 Mùa đông năm nay không lạnh bằng năm ngoái.

🇻🇳 Mỗi lượt có thể vào tối đa năm người.

🇻🇳 Không cần nhớ hết mọi thứ trong một lần.

🇻🇳 Bạn không cần cố ghi nhớ tất cả trong một lần.

🇻🇳 Dù tra cứu bao nhiêu tôi cũng không tìm thấy từ đó.

🇻🇳 Dù rẻ đến đâu tôi cũng không mua thứ mình không dùng.

🇻🇳 Dù ngủ bao nhiêu, tôi vẫn thấy buồn ngủ.

🇻🇳 Dân số ngôi làng này cứ giảm mãi.

🇻🇳 Kỳ vọng vào sản phẩm mới ngày càng tăng.

🇻🇳 Giá cả cứ tiếp tục tăng, chưa thấy chiều hướng giảm.

🇻🇳 Rốt cuộc tôi đã đánh mất ví ở đâu nhỉ?

🇻🇳 Âm thanh này rốt cuộc là gì vậy?

🇻🇳 Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Người nói rất muốn biết nguyên nhân.

🇻🇳 Bộ đồ này hợp với bạn đấy chứ!

🇻🇳 Có lẽ cửa hàng đóng cửa rồi nhỉ?

🇻🇳 Chiếc bánh này ngon đấy chứ! Người nói nhận ra điều tốt hơn mong đợi.

🇻🇳 Chúng ta uống trà nóng hay gì đó nhé.

🇻🇳 Tôi nghĩ anh ấy là nhà nghiên cứu hay nghề gì tương tự.

🇻🇳 Bạn uống trà hay một thứ gì đó nhé? Trà chỉ là gợi ý đại diện.

🇻🇳 Trên bàn có bức thư viết dở.

🇻🇳 Tôi suýt ngã ở cầu thang nhưng đã bám được tay vịn.

🇻🇳 Tôi đặt cuốn sách đang đọc dở lên bàn.

🇻🇳 Từ chiều đến tối, gió sẽ mạnh lên.

🇻🇳 Tôi đau ở vùng từ cổ xuống vai.

🇻🇳 Nghe nói tuyết sẽ rơi trong khoảng từ tối nay đến sáng mai.

🇻🇳 Hôm nay tôi đi xe đạp thay cho ô tô.

🇻🇳 Phòng này nhỏ nhưng bù lại tiền thuê rẻ.

🇻🇳 Tôi sẽ nấu ăn thay cho mẹ.

🇻🇳 Sau khi kiểm tra, tôi biết đó là lỗi nhập dữ liệu.

🇻🇳 Sau khi bàn bạc, chúng tôi đổi lịch.

🇻🇳 Sau khi trao đổi kỹ, chúng tôi quyết định thay đổi kế hoạch.

🇻🇳 Tôi phân vân nhưng cuối cùng vào quán quen.

🇻🇳 Dù gọi nhiều lần, rốt cuộc tôi vẫn không liên lạc được.

🇻🇳 Tôi đã phân vân đủ điều, nhưng cuối cùng chẳng mua gì.

🇻🇳 Tôi nhất định không bao giờ quên ngày này.

🇻🇳 Công việc này tuyệt đối không đơn giản.

🇻🇳 Tôi nhất định sẽ không bao giờ quên lời hứa này.

🇻🇳 Một ngày không thể đọc hết cuốn sách này.

🇻🇳 Không thể diễn đạt hết lòng biết ơn bằng lời.

🇻🇳 Lượng đồ ăn nhiều quá nên tôi không thể ăn hết.

🇻🇳 Bố ra ngoài rồi vẫn chưa trở về.

🇻🇳 Trong phòng chỉ có tôi và em trai.

🇻🇳 Từ lần gặp năm ngoái đến giờ, tôi chưa liên lạc lại với anh ấy.

🇻🇳 Tôi muốn khen bản thân vì đã chạy đến hết.

🇻🇳 Tôi đã tiêu hết tiền tiết kiệm trong chuyến du lịch.

🇻🇳 Tôi đã chạy đến tận cùng, hoàn thành toàn bộ quãng đường.

🇻🇳 Giờ tập trung là bảy giờ nhỉ?

🇻🇳 Phim này mình đã xem trước đây rồi nhỉ?

🇻🇳 Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ ấy nhỉ? Tôi đang cố nhớ lại.

🇻🇳 Con mèo nhảy vào trong hộp.

🇻🇳 Nghe câu hỏi, anh ấy chìm vào suy nghĩ.

🇻🇳 Vì lạnh nên tôi chạy ào vào phòng.

🇻🇳 Chính bây giờ là lúc nên hành động.

🇻🇳 Tôi muốn chính bạn nghe câu chuyện này.

🇻🇳 Chính năm nay, tôi nhất định muốn thi đỗ; những lần trước có thể chưa đạt.

🇻🇳 Phải viết đáp án bằng bút chì.

🇻🇳 Không được chạy ở hành lang.

🇻🇳 Bắt buộc ghi tên vào phiếu trả lời. Đây là lời chỉ dẫn trong quy định.

🇻🇳 Từ dấu chân còn lại, có thể biết ai đó đã đến.

🇻🇳 Vì hình dáng giống ngôi sao nên hồ được gọi là Hoshiike.

🇻🇳 Từ việc cửa sổ bị vỡ, có thể suy đoán đã có ai đột nhập.

🇻🇳 Ký túc xá này quy định phải về trước mười một giờ.

🇻🇳 Chúng tôi đã hẹn gặp ở ga vào ngày mai.

🇻🇳 Theo quy định của công ty này, nhân viên phải có mặt trước hoặc vào chín giờ.

🇻🇳 Vẫn còn thời gian. Không cần vội đến thế.

🇻🇳 Không cần bỏ cuộc chỉ vì thất bại một lần.

🇻🇳 Không cần phải khóc vì một chuyện nhỏ như thế đâu.

🇻🇳 Đúng là tôi đã đọc nhưng không nhớ rõ.

🇻🇳 Tiện thì có tiện nhưng phí cao.

🇻🇳 Đọc thì tôi có đọc rồi, nhưng không nhớ rõ nội dung.

🇻🇳 Đến ga mất khoảng mười lăm phút.

🇻🇳 Xung quanh ồn đến mức không nghe được giọng nói.

🇻🇳 Xin đợi khoảng năm phút. くらい làm cho số lượng bớt chính xác tuyệt đối.

🇻🇳 Biết thế mà anh ấy không chịu nói cho tôi.

🇻🇳 Bản thân cũng hay muộn mà lại khắt khe với người khác.

🇻🇳 Anh ấy biết rõ thế mà lại không chịu chỉ cho tôi. Người nói có ý trách.

🇻🇳 Công viên này cứ như một khu rừng.

🇻🇳 Hai người thân thiết cứ như anh em.

🇻🇳 Đó là một khung cảnh đẹp tựa như trong mơ.

🇻🇳 Tôi thật không ngờ có thể gặp bạn ở đây.

🇻🇳 Không lẽ bạn làm mất chìa khóa rồi?

🇻🇳 Không ngờ hôm nay lại là hạn chót!

🇻🇳 Ở vùng này rất hiếm khi có tuyết.

🇻🇳 Mẹ tôi hiếm khi ăn ngoài.

🇻🇳 Bố tôi hiếm khi nổi giận.

🇻🇳 Thị trấn này có cả biển lẫn núi.

🇻🇳 Quán này vừa có giá rẻ vừa có vị ngon.

🇻🇳 Quán này vừa có đồ ăn ngon, giá lại vừa rẻ.

🇻🇳 Có lẽ tàu đang bị trễ.

🇻🇳 Có phải thầy Yamada không ạ?

🇻🇳 Có lẽ tôi đã để quên chìa khóa trong phòng; tôi chưa chắc chắn.

🇻🇳 Nếu được nghỉ một tuần, tôi muốn đi biển.

🇻🇳 Nếu tôi là giáo viên, tôi sẽ giảm bài tập.

🇻🇳 Nếu chẳng may mai trời mưa thì chúng ta ở nhà xem phim nhé.

🇻🇳 Đây là tạp chí khoa học dành cho trẻ em.

🇻🇳 Chúng tôi làm hướng dẫn sinh hoạt dành cho du học sinh.

🇻🇳 Đây là tài liệu tiếng Nhật được biên soạn dành cho người mới bắt đầu.

🇻🇳 Đôi giày nhẹ này hợp để đi du lịch.

🇻🇳 Công việc này hợp với người thích việc tỉ mỉ.

🇻🇳 Cuốn sách này phù hợp với người mới bắt đầu, xét về nội dung và độ khó.

🇻🇳 Công việc này đúng hơn là phiền phức hơn là khó.

🇻🇳 Thà nghỉ ở nhà hơn là cố gượng đi.

🇻🇳 Nếu phải đánh giá thì đó là một kinh nghiệm tốt hơn là một thất bại.

🇻🇳 Tuy nhỏ nhưng đây là căn bếp dễ sử dụng.

🇻🇳 Dù biết là sai, tôi vẫn lỡ nói dối.

🇻🇳 Tuy chật nhưng đây là căn phòng dễ sống và tiện sinh hoạt.

🇻🇳 Không phải tôi không đi được, nhưng sẽ về muộn.

🇻🇳 Không phải không ngon, nhưng hơi đắt.

🇻🇳 Với lượng này thì một mình tôi không phải là không ăn hết được, dù có thể hơi nhiều.

🇻🇳 Đã tám giờ rồi. Phải đi thôi.

🇻🇳 Nếu không đặt trước, có thể không vào được.

🇻🇳 Tôi phải đi ngay thôi, nếu không sẽ lỡ tàu.

🇻🇳 Nhân viên mới này khá đáng tin cậy.

🇻🇳 Dù luyện tập, tôi vẫn khó tiến bộ.

🇻🇳 Bài này khá khó, hơn mức tôi có thể nghĩ ban đầu.

🇻🇳 Ngày nghỉ tôi thích nấu ăn, đi dạo và những việc tương tự.

🇻🇳 Không thể tin nổi chuyện anh ấy nghỉ việc.

🇻🇳 Vào ngày nghỉ, tôi dành thời gian đi dạo và làm những việc tương tự.

🇻🇳 Vì viết sai địa chỉ, tôi đã viết lại.

🇻🇳 Trước khi gửi, hãy đọc lại thư.

🇻🇳 Nhận ra lỗi sai, tôi đã viết lại tên cho đúng.

🇻🇳 Tôi cố gắng dùng cầu thang khi có thể.

🇻🇳 Hãy cố đóng cửa nhẹ nhất có thể.

🇻🇳 Xin trả lời sớm nhất trong khả năng của bạn.

🇻🇳 Tôi học vào buổi sáng, vì lúc ấy tôi tập trung được.

🇻🇳 Hôm nay tôi không đi xe đạp vì trời mưa.

🇻🇳 Hôm nay tôi sẽ về sớm. Lý do là gia đình tôi sẽ đến.

🇻🇳 Nghe nói bên cạnh sắp có cửa hàng mới.

🇻🇳 Nghe nói cuộc họp ngày mai diễn ra trực tuyến.

🇻🇳 Nghe nói anh Tanaka sẽ kết hôn vào tháng tới đấy.

🇻🇳 Biết rõ đến thế, chắc hẳn người ấy là chuyên gia.

🇻🇳 Tôi kiểm tra nhiều lần rồi nên chắc đáp án đúng.

🇻🇳 Vì luyện mỗi ngày nên chắc chắn anh ấy phải giỏi.

🇻🇳 Trái dự đoán, có ít khách.

🇻🇳 Tôi muốn tránh quyết định trái ý muốn của chính người ấy.

🇻🇳 Trái với dự đoán, kỳ thi lại dễ.

🇻🇳 Về tốc độ tính toán, tôi không bằng chị.

🇻🇳 Tôi tự tin về khả năng nhớ tên người khác.

🇻🇳 Riêng về nấu ăn thì bố tôi là giỏi nhất.

🇻🇳 Tôi có câu hỏi liên quan đến hợp đồng.

🇻🇳 Tôi đang thu thập tài liệu về giao thông.

🇻🇳 Tôi đã nhận được hướng dẫn chi tiết liên quan đến đợt tuyển người.

🇻🇳 Tôi sẽ giải thích thay trưởng phòng.

🇻🇳 Ngày càng nhiều người đọc tài liệu trên màn hình thay cho giấy.

🇻🇳 Tôi đã dự họp thay cho người đồng nghiệp đi trước đang công tác.

🇻🇳 So với năm ngoái, năm nay ít mưa hơn.

🇻🇳 So với đi bộ, đi xe đạp nhanh hơn nhiều.

🇻🇳 So với năm ngoái, năm nay mưa nhiều hơn.

🇻🇳 Cuối cùng tôi cũng dần quen với nơi làm việc mới.

🇻🇳 Tôi đã quen dậy sớm.

🇻🇳 Cuối cùng tôi cũng đã quen với nơi làm việc mới.

🇻🇳 Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trụ sở chính.

🇻🇳 Suy nghĩ về vai trò của giáo dục trong xã hội hiện đại.

🇻🇳 Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trụ sở chính. Đây là cách thông báo trang trọng.

🇻🇳 Thời gian trôi đi, nỗi bất an dần giảm.

🇻🇳 Hãy đi đến hội trường theo chỉ dẫn.

🇻🇳 Càng lớn tuổi, thể lực của tôi càng giảm dần.

🇻🇳 Dù từ chối thì cũng nên giải thích lý do.

🇻🇳 Dù đi tàu hay xe buýt cũng cần đặt chỗ.

🇻🇳 Dù không đi được thì ít nhất cũng nên báo một tiếng.

🇻🇳 Xét là lần đầu làm thì thành phẩm khá tốt.

🇻🇳 Đang tháng mười hai mà hôm nay ấm bất thường.

🇻🇳 Với một lần đầu làm thì kết quả như vậy là rất tốt, hơn mức thường mong đợi.

🇻🇳 Nhân viên nói chuyện lịch sự với khách.

🇻🇳 Anh trai trầm lặng, trái lại em trai rất hay nói.

🇻🇳 Giáo viên đã giải thích cẩn thận, lịch sự với học viên.

🇻🇳 Đối với tôi, bức ảnh này là báu vật.

🇻🇳 Với người mới học, lời giải thích này khó hiểu.

🇻🇳 Đối với tôi, gia đình là điều quan trọng nhất.

🇻🇳 Tôi nói với gia đình về tương lai.

🇻🇳 Tôi mượn sách về lịch sử Nhật Bản.

🇻🇳 Tôi sẽ thuyết trình về văn hóa Nhật Bản.

🇻🇳 Trời càng tối thì nhiệt độ cũng giảm.

🇻🇳 Kinh nghiệm càng tăng, công việc càng thú vị.

🇻🇳 Khi mùa xuân dần đến gần, trời cũng ấm dần lên.

🇻🇳 Để dùng máy này cần đăng ký.

🇻🇳 Để tiến bộ nhanh, nên luyện tập hằng ngày.

🇻🇳 Để trở nên giỏi, cần luyện tập mỗi ngày.