間

HÁN TỰ · 漢字

間【GIAN】

Âm Hán-Việt: GIAN

Âm On'yomi (Âm Hán):—

Âm Kun'yomi (Âm Nhật):—

🎯Tiến độ học tập:

🪐Mạng lưới Tri thức xung quanh chữ 「間」

Đồ thị tương tác thể hiện các mối liên kết thực tế: từ vựng ghép, câu ví dụ, bộ thủ và bài học.

Knowledge Galaxy: 間

14 nodes · 13 liên kết

Đang dựng Vũ trụ Tri thức...

Chi tiết thực thể

👆

Nhấp vào bất kỳ Node nào trong đồ thị để khám phá thông tin liên quan.

📖Từ vựng liên kết chứa chữ 「間」 (9)

Nhấp vào bất kỳ từ vựng nào để khám phá chi tiết ngữ nghĩa, cách dùng và ngữ pháp.

仲間

なかま

【trọng · gian】

bạn cùng nhóm

時間

じかん

【thời · gian】

thời gian

間に合う

まにあう

【gian · hợp】

kịp giờ

間違い

まちがい

【gian · vi】

lỗi sai

間違える

まちがえる

【gian · vi】

làm sai

時間内

じかんない

【thời · gian · nội】

trong thời gian quy định

一週間

いっしゅうかん

【nhất · chu · gian】

một tuần

人間

にんげん

【nhân · gian】

con người

営業時間

えいぎょうじかん

【doanh · nghiệp · thời · gian】

giờ mở cửa

💬Câu văn ví dụ minh họa

Câu ví dụ thực chiến

困ったときは、仲間なかまと助け合っているている。

🇻🇳 Khi khó khăn, chúng tôi giúp đỡ nhau cùng các đồng đội.

Thực thể phân tích:仲間(なかま)ている(ている)

Câu ví dụ thực chiến

困ったことがあれば、仲間なかまと助け合おう。

🇻🇳 Nếu gặp chuyện khó khăn, chúng ta hãy giúp đỡ lẫn nhau cùng những người trong nhóm.

Thực thể phân tích:こと仲間(なかま)

Câu ví dụ thực chiến

もう少し時間じかんがあれば、説明せつめいできるのに。

🇻🇳 Giá mà có thêm chút thời gian thì tôi có thể giải thích.

Thực thể phân tích:時間(じかん)説明(せつめい)

Câu ví dụ thực chiến

時間じかんがあれば、一緒に行けるのに。

🇻🇳 Nếu có thời gian thì tôi có thể đi cùng, tiếc là hiện giờ không có.

Thực thể phân tích:時間(じかん)

Câu ví dụ thực chiến

間違いまちがいに気づいたら、すぐ訂正すべきだ。

🇻🇳 Khi nhận ra lỗi, nên sửa ngay.

Thực thể phân tích:間違い(まちがい)べきだ