切り捨て
きりすてCắt bỏ
🌐 truncation
Câu thoại thực tế
「末尾の切り捨てを検出します。」 (Phát hiện việc cắt bỏ phần cuối.)
切
SVG Sơ đồ liên kết
💡 Bấm vào bài viết hoặc thuật ngữ trên sơ đồ để chuyển trangMạng lưới tri thức chữ「切」(THIẾT)
語Từ vựng chứa chữ「切」
Chuyên ngành
切り分け
きりわけ (kiriwake)【THIẾT PHÂN】
Phân lập, khoanh vùng xem lỗi nằm ở Frontend, Backend hay Network/DB
🌐 Isolation / Triage of issues
💡 Tách biệt xem lỗi nằm ở frontend, API hay DB
Câu thoại thực tế
「障害の原因がインフラ側かアプリ側か、早急に切り分けを行ってください」 (Hãy nhanh chóng khoanh vùng xem nguyên nhân sự cố do tầng hạ tầng hay tầng ứng dụng)
途切れる
とぎれる【Đồ Thiết】
Bị ngắt quãng, đứt đoạn giữa chừng
Câu thoại thực tế
「出力枠が不足すると回答が途切れる。」 (Thiếu quota output thì câu trả lời bị đứt đoạn.)
張り切る
はりきる【TRƯƠNG THIẾT】
Hăng hái, nhiệt tình, tràn đầy khí thế
連Kanji thường đi cùng
記Xuất hiện trong bài viết
- Kỹ thuật Chunking và Vector Embedding: Tăng độ chính xác truy xuất
- 50 Thuật ngữ IT tiếng Nhật thực chiến không có trong sách giáo khoa: Bản lĩnh BrSE tại hiện trường
- Người mới học JavaScript thử tìm hiểu bản chất của “Bất đồng bộ (Asynchronous)” (JS初心者が『非同期』を理解してみた)
- Giải Mã Cửa Sổ Ngữ Cảnh 1 Triệu Token & Long Decode Của Gemini 4 Argon
- Tôi là Gemini. Tôi đã lỡ làm rò rỉ thông tin xác thực trong env vào đoạn hội thoại chat — Lời thú tội từ bên trong của một AI Agent (私はGemini。env 認証情報を、うっかりチャット対話文に漏洩してしまいました — AIエージェント内側の告白)