込NHẬP

Âm khác được ghi nhận: KHÂM

SVG Sơ đồ liên kết

💡 Bấm vào bài viết hoặc thuật ngữ trên sơ đồ để chuyển trang

語Từ vựng chứa chữ「込」

うちこみ

Chuyên ngành

【ĐẢ NHẬP】

Lập trình nhạc trên máy tính (DTM / MIDI sequencing)

うめこみ

Chuyên ngành

Biểu diễn nhúng

🌐 embedding

Câu thoại thực tế

「埋め込みモデルのバージョンを固定します。」 (Cố định phiên bản embedding model.)

おとしこむ (otoshikomu)

Chuyên ngành

【LẠC NHẬP】

Chuyển hóa ý tưởng, yêu cầu thảo luận vào tài liệu thiết kế chi tiết

🌐 Break down / Incorporate into spec

Câu thoại thực tế

「ミーティングで議論した決定事項を要件定義書に落とし込みます」 (Tôi sẽ đưa các quyết định thảo luận trong cuộc họp vào tài liệu định nghĩa yêu cầu)

おもいこみ

【TƯ NHẬP】

Định kiến, suy nghĩ chủ quan, hiểu lầm ngộ nhận

おもいこむ

Chuyên ngành

【Tư Khâm】

Đinh ninh, ngộ nhận chủ quan

Câu thoại thực tế

「安全だと思い込むのは危険である。」 (Đinh ninh là an toàn sẽ rất nguy hiểm.)

くみこむ

【TỔ NHẬP】

Tích hợp vào, đưa vào quy trình/hệ thống