合

Chữ Kanji · 漢字

合HỢP

Từ vựng: 9
Bài viết: 12

Tra từ điển:Mazii ↗Jisho ↗Weblio ↗

SVG Sơ đồ liên kết

Mạng lưới tri thức chữ「合」(HỢP)

💡 Bấm vào bài viết hoặc thuật ngữ trên sơ đồ để chuyển trang

語Từ vựng chứa chữ「合」

合意

ごうい

Chuyên ngành

【Hợp ý】

Thống nhất

🌐 agreement

Câu thoại thực tế

「受入条件について合意しました。」 (Đã thống nhất về điều kiện nghiệm thu.)

合意 形 成

ごういけいせい

Chuyên ngành

【Hợp Ý Hình Thành】

Thống nhất ý kiến

💡 Đạt được thỏa thuận chung giữa hai bên

合計

ごうけい

Chuyên ngành

【Hợp Kế】

Tổng số, cộng dồn (Total sum)

Câu thoại thực tế

「思考と出力の合計トークン数を計算する。」 (Tính tổng token suy luận và đầu ra.)

すり合わせ

すりあわせ

Chuyên ngành

【Ma Hợp】

Họp bàn đồng bộ ý hiểu

💡 Thống nhất quan điểm giữa 2 bên

すり合わせる

すりあわせる (suriawaseru)

Chuyên ngành

【HỢP】

Họp đối chiếu, bàn bạc để thống nhất quan điểm giữa 2 bên

🌐 Align / Reconcile discrepancies

Câu thoại thực tế

「APIのレスポンス形式について、フロント側とすり合わせを行いたいです」 (Tôi muốn họp đối chiếu với team frontend về định dạng dữ liệu API trả về)

総合格 闘 技

そうごうかくとうぎ

Chuyên ngành

【TỔNG HỢP CÁCH ĐẤU KỸ】

Võ thuật tổng hợp (MMA)

適合率

てきごうりつ

Chuyên ngành

【Thích Hợp Suất】

Độ chính xác (Precision)

Câu thoại thực tế

「ハイブリッド検索により回答の適合率が大幅に向上しました。」 (Nhờ tìm kiếm hybrid mà độ chính xác của câu trả lời đã tăng lên đáng kể.)

不 具合

ふぐあい

Chuyên ngành

【BẤT CỤ HỢP】

Lỗi phần mềm, trục trặc kỹ thuật (Bug / Defect)

不 整合

ふせいごう

Chuyên ngành

【Bất Chỉnh Hợp】

Xung đột, không tương thích, thiếu nhất quán

Câu thoại thực tế

「データの不整合を自動で検出する。」 (Tự động phát hiện sự thiếu nhất quán của dữ liệu.)

Mạng lưới tri thức chữ「合」(HỢP)

語Từ vựng chứa chữ「合」

連Kanji thường đi cùng

記Xuất hiện trong bài viết