進捗管理・キャリア
Tiến độ, WBS, Ho-Ren-So, quản lý thay đổi và lộ trình phát triển của BrSE.
Báo cáo khẩn lên cấp trên hoặc khách hàng khi phát hiện rủi ro vượt quá quyền hạn
🌐 Escalation to management
「納期遅延のリスクが高いため、早急にPMおよびクライアント担当者へエスカレーションします」 (Do nguy cơ trễ hạn rất cao, chúng tôi sẽ báo cáo khẩn ngay lên PM và khách hàng)
【Thoái Hóa】
Lỗi suy thoái / lỗi hồi quy (chức năng cũ vốn đang chạy ngon lành bị hỏng do sửa code chỗ khác)
🌐 Degradation / Regression bug
💡 Regression Bug khi sửa tính năng mới
「新機能追加のコードマージ後にデグレが発生していないか念入りに確認してください」 (Hãy kiểm tra kỹ xem sau khi gộp code tính năng mới có làm phát sinh lỗi hồi quy nào không)
【THỦ LỆ】
Phải làm lại từ đầu do hiểu sai yêu cầu hoặc thiết kế bị thay đổi
🌐 Rework
💡 Rủi ro gây lãng phí công sức lớn nhất
「上流工程で仕様を曖昧にしたまま進めると、終盤で莫大な手戻りが発生します」 (Nếu ở giai đoạn đầu mà để spec mập mờ thì về sau sẽ phải làm lại từ đầu vô cùng tốn kém)
Khoảng thời gian hoặc nhân lực dự phòng để đối phó rủi ro
🌐 Buffer allowance
「外部APIとの結合テストは不確定要素が多いため、2営業日のバッファを設けています」 (Việc test tích hợp với API ngoài có nhiều ẩn số, vì vậy chúng tôi đã dành sẵn 2 ngày làm việc dự phòng)
【QUYỂN THỦ】
Chủ động gánh vác, nhận lại phần việc đang trễ hoặc gặp khó của người khác để kịp tiến độ
🌐 Take over / Handle delayed task
「テスト設計の工数が逼迫しているため、結合テストのケース作成はこちらで巻き取ります」 (Do nhân lực viết test case bên offshore quá tải, bên này sẽ chủ động gánh thay)
Dời lại lịch hẹn, điều chỉnh lại ngày hạn deadline hoặc cuộc họp
🌐 Reschedule
「要件確認が長引いているため、リリース判定会を明日にリスケさせていただけますでしょうか」 (Do việc xác nhận spec kéo dài, xin phép được dời buổi họp duyệt release sang ngày mai)
【Ảnh Hưởng Phạm Vi Điều Tra】
Điều tra phạm vi ảnh hưởng
💡 Impact Analysis
【Giá Kiều】
Cây cầu kết nối
💡 Sứ mệnh cốt lõi của người BrSE
【Hạ Lưu Công Trình】
Công đoạn hạ nguồn
💡 Giai đoạn Coding, Unit Test
【Hợp Ý Hình Thành】
Thống nhất ý kiến
💡 Đạt được thỏa thuận chung giữa hai bên
【Công Số】
Số ngày công / nỗ lực
💡 Man-month (MM) hoặc Man-day (MD)
【Thị Trường Giá Trị】
Giá trị trên thị trường lao động
💡 Thước đo năng lực và thu nhập của bạn
【Sĩ Dạng Biến Canh】
Thay đổi quy cách / yêu cầu
💡 Change Request (CR)
【Thượng Lưu Công Trình】
Công đoạn thượng nguồn
💡 Giai đoạn lấy yêu cầu, thiết kế cơ bản
【Chiết Xung】
Thương lượng, đàm phán
💡 Kỹ năng thương thuyết giải pháp với khách hàng
【Nạp Kỳ Duyên Thân】
Kéo dài thời hạn bàn giao
💡 Schedule extension / Reschedule
【Phi Cơ Năng Yếu Kiện】
Yêu cầu phi chức năng
💡 Hiệu năng, bảo mật, khả năng mở rộng
【Kiến Tống】
Hoãn lại, dời sang đợt sau
💡 Đưa một tính năng vào backlog kỳ tới
Không tìm thấy thuật ngữ phù hợp. Thử từ khóa khác hoặc bỏ lọc cấp độ.